![]() Begrüßung Saludo inicial |
![]() Chilenische, peruanische und deutsche Teilnehmer versammelt in der großen Mannaberghalle Chilenos, peruanos y alemanes se reunen en la sala Mannaberg |
![]() Informationsstände Stand de información |
![]() Reichliche Verpflegung Hay de comida en abundancia |
![]() Workshop Nr. 12 „Sport und Freizeitangebote“ Taller no. 12 „Deporte y actividades libres“ |
![]() Workshop Nr. 10 „Gemeinsames Singen“ Taller no. 10 „Cantar unidos musical“ |
![]() mit musikalischer Begleitung con acompañamiento musical |
![]() auch aus Peru de Perú también |
![]() Feierlicher Gottesdienst in der Kirche St. Peter und Paul Eucaristia en la iglesia St. Peter und Paul |
|
![]() Fürbitten Ruegos |
![]() Friedensgruß Ila paz sea con vosotros |
![]() Hochgebet Oración |
![]() Dankesworte durch Dekan Enz Agradecimiento de decano Enz |
![]() Feierlicher Auszug Salida al final |
![]() Musikalische Umrahmung durch Jugendband aus Malsch Grupo de música de Malsch |
![]() Auf dem Vorplatz der Kirche A la explanada |
![]() Imbiss im Anschluss an den Gottesdienst Causa después la misa |
![]() Offene Begegnung an der Mannaberghalle Cena delante de la sala Mannaberg |
![]() Zauberer Daniel verzaubert Mago Daniel encanta |
![]() Begeisterte Zuschauer El público estaba entusiasmado |
![]() Bandfestival auf zwei Bühnen vor dem Gottesdienst |
![]() Rauenberger Ministrantengruppe auf dem Maimarktgelände im Mannheim |
![]() Altarraum auf einer riesigen Bühne |
![]() Einzug unseres Erzbischofs Dr. Robert Zollitsch |
![]() Predigt |
![]() |
![]() |
![]() Wir befinden uns inmitten von unzähligen lautstarken Chilenen |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Die chilenische Fahne zieht über uns hinweg |
![]() |
![]() |
![]() Segen |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() Aufbruch: ein Konvoi von 270 Bussen fährt von Mannheim nach Köln |